Ich bin professioneller Sprecher für Film / Fernsehen und hauptsächlich Industriewerbung.
Image-Films, Werbung, Internet. Ebenfalls arbeite ich als Sprachcoach für deutsche Synchronsprecher (Kino und Fernsehproduktionen für Scalamedia, Arri Film oder Bavaria Film. Geboren in Brasilien mit familiärer Herkunft aus Spanien, beherrsche ich
portugiesisch (brasilianisch) und Spanisch, sowie Deutsch, Italienisch,  Englisch und etwas Französisch mit Akzent.
Suchen Sie mehrere ausgebildete portugiesische  und spanische Sprecher-in? Kein Problem. Kontaktieren Sie mich.

 

Sou locutor e dublador profissional para a TV, cinema, documentários, comerciais, internet e filmes industriais. Nasci em São Paulo, Brasil, mas a minha família vem da Espanha, por isso trabalho com as línguas portuguesa e espanhola, mas também falo alemão, inglês, italiano e um pouco de francês.

Sou instrutor (Coach) para atores alemães e brasileiros em produções de cinema e televisão de Munique (Scalamedia, Arri Film, Taurus Film, Bavaria Film).

Se você procura locutores profissionais do Brasil, Portugal ou Espanha entre em contato comigo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitwirkung bei Kinofilmen und TV-Serien als Synchronsprecher:
Filmes e séries que emprestei a minha voz

Serien: Switch at Birth, Motive, Lilyhammer, Jane the Virgin, The White Princess, One Day at a Time

*Mata Mata (mit Dante)

*Portugal mon amour (mit Joaquim de Almeida)

*Dead Man Down (mit Colin Farell)

*Get the Gringo (mit Mel Gibson)

*Magic Beyond Words - Das Leben von K.C. Rowland

* Kennedys Hirn (zusätzlich Sprachcoach für deutsche Synchronsprecher )
* Redbelt ( zusätzlich Sprachcoach für deutsche Synchronsprecher)
* Kidnapped (SAT 1)
* The Tudors - (Pro 7/ Arte) - 1. / 3. Staffel (1 e 3. Temporadas)
* Conspiracy
* The Take
* Turistas (zusätzlich Sprachcoach für deutsche Synchronsprecher)
* Boo
* Malen oder Lieben
* Law & Order - Criminal Intent - Staffel IV
* Ich glaub’ mich knutscht ein Elch
* Der Bestseller
* Selena

* The Inside Story of Red Bull Stratos -Documentary

* Volcán con sombrero - Short Film

* Campo Bahia

* Forge of Empires/ Grepolis (Internet)

  u.v.a./ e muitos outros.